Gündem İçeriği Gündem İçeriği

Términos de Uso

Términos y Condiciones de Uso de Monsanto

Bienvenido. Este Sitio Web es uno de los muchos que Monsanto ofrece en todo el mundo, y que brinda a los Visitantes información, productos, servicios, Contenido (según se define dicho término más adelante) y otras muchas funcionalidades que, en algunos casos, pueden dirigirse a regiones específicas del mundo o referirse a determinadas líneas de productos. Aunque el Contenido de estos Sitios Web puede variar dependiendo del Sitio Web y la región, los presentes Términos y Condiciones de Uso (en adelante, los “Términos”) se aplican a cada Sitio Web en general. El uso de este Sitio Web por parte de usted y los Servicios prestados por Monsanto están sujetos a los presentes Términos y a las licencias y los permisos que se establecen en este documento. Los presentes Términos constituyen un contrato con usted como usuario mayor de edad. Si usted es menor de edad, por favor no utilice este Sitio Web ni nuestro servicio. Podrá consultar los presentes Términos a través de un vínculo situado en un lugar destacado de la Página de Inicio de este Sitio Web y disponible de forma continua. AL USAR ESTE SITIO WEB, USTED RECONOCE QUE ENTIENDE Y SE OBLIGA A CUMPLIR CADA UNA DE LAS CONDICIONES QUE SE ESTABLECEN A CONTINUACIÓN. SI USTED NO ACEPTA LOS PRESENTES TÉRMINOS, NO USE ESTE SITIO WEB. Monsanto podrá revisar los presentes Términos en cualquier momento y a su exclusiva discreción publicando una nueva versión de las mismas en este Sitio Web. En la medida en que cualquiera de las disposiciones recogidas en los presentes Términos no sea aplicable con arreglo a la legislación local del país desde el que se acceda a este Sitio Web, dicha disposición será suprimida del presente contrato y las disposiciones restantes del mismo permanecerán en vigor. En el supuesto de que Monsanto no ejercite cualquier derecho o no exija el cumplimiento de cualquier disposición de los presentes Términos, dicha circunstancia no constituirá una renuncia a ejercitar dicho derecho o a exigir el cumplimiento de dicha disposición. El acceso a este Sitio Web desde países en los que su Contenido sea ilegal, queda estrictamente prohibido y constituirá un incumplimiento de los presentes Términos. Si usted decide acceder a este Sitio Web desde dichos países, lo hace bajo su propia iniciativa y riesgo. Usted será responsable de cumplir la legislación aplicable a nivel local. No todos los productos, programas y servicios que se describan en un Sitio Web de Monsanto estarán disponibles en todos los países. En caso de duda, póngase en contacto con un representante local de Monsanto en su región para determinar qué productos, programas y servicios específicos tiene a su disposición. Aquellas personas que deseen utilizar un producto de Monsanto que se describa en este Sitio Web deberán seguir las instrucciones que aparecen en la etiqueta del producto y cumplir todas las leyes y normativas aplicables al mismo.

Algunas definiciones

A continuación se muestran algunas definiciones que explican el significado de determinados términos utilizados en los presentes Términos.

  • Las palaras "usted", "su", "sus" y “usuario” se refieren a las personas jurídicas y a sus agentes, así como a las personas físicas que utilicen este Sitio Web con fines particulares, respectivamente y según los casos.
  • "Monsanto" significa Monsanto Company y cada una de sus filiales y empresas del grupo.
  • "Nosotros", "Nuestro", "Nuestros" y otros pronombres en primera persona del plural se refieren a Monsanto.
  • "Sitio Web" significa la página de inicio y todas las páginas asociadas a las que se pueda acceder a través de la página de inicio, ya sea directamente o a través de vínculos adicionales, pero no incluye los sitios web de terceros no mantenidos o patrocinados por Monsanto.

Cumplimiento de la ley local

Los servicios y el Sitio Web son ofrecidos por Monsanto Agricultura España S.L.U., una sociedad española de responsabilidad limitada con domicilio social en Avda. de Burgos 17, Planta 10ª, 28036 Madrid (España), con C.I.F. B82612904 e inscrita en el Registro Mercantil de Madrid en el Tomo 15197, Folio 122, Hoja M-254289, y cuya dirección de correo electrónico a efectos de contacto es ayuda@smart.dekalb.es. Monsanto no declara que los materiales que contiene este Sitio Web son adecuados o estarán disponibles para su utilización en todos los países del mundo desde los que se pueda acceder a este Sitio Web.

Marcas

Las marcas, los nombres comerciales, la imagen comercial ("trade dress"), las marcas de servicio, los diseños, signos, nombres de dominio y logotipos (las "Marcas") que se utilicen y muestren en este Sitio Web son Marcas registradas y no registradas de Monsanto y de terceros. Salvo que se indique lo contrario en este Sitio Web, nada de lo contenido en el mismo deberá interpretarse como un otorgamiento, de manera implícita, por aplicación de la doctrina de los actos propios ("estoppel") o de otra forma, de una licencia o un derecho a utilizar cualquiera de las Marcas que se muestren en el Sitio Web sin el consentimiento por escrito de Monsanto o de cualquier tercero titular de dicha Marca. Salvo que se indique expresamente lo contrario en el Sitio Web, queda prohibido utilizar el nombre de Monsanto Company, el logotipo de Monsanto, el logotipo de AQUATEK® o cualquier otro logotipo o Marca de Monsanto en modo alguno, incluyendo en publicidad relativa a la distribución de los materiales que contiene este Sitio Web, sin el previo consentimiento por escrito de Monsanto.

El Uso que usted realiza del Contenido de este Sitio Web por parte de usted

El texto, las Marcas, los logotipos, las imágenes, los gráficos, los archivos de vídeo, las interfaces visuales, el diseño, el software, los servicios, la funcionalidad de la aplicación y cualquier otro soporte digital, así como la disposición de dichos elementos en este Sitio Web (el “Contenido”) están protegidos por leyes de patentes, derechos de autor, marcas y propiedad intelectual y/o industrial. Los derechos de autor relativos a la disposición y/o los componentes de todo el material proporcionado en este Sitio Web por Monsanto, incluyendo, sin limitación alguna, todo el Contenido del Sitio Web, son propiedad de Monsanto, de las empresas del grupo y/o de sus terceros licenciantes o del autor original del material en cuestión. Monsanto le otorga una licencia limitada, no exclusiva y no transferible para utilizar y mostrar los materiales que contiene este Sitio Web únicamente para los fines no comerciales que usted persiga de buena fe en el marco de sus interacciones con el Sitio Web. Esta licencia incluye el derecho a imprimir dichos materiales, si bien únicamente para los mencionados fines no comerciales. Salvo que se indique lo contrario, usted no tendrá derecho a ceder bajo licencia, vender, copiar, mostrar, reproducir, descargar, distribuir, modificar o editar los materiales, crear obras derivados de los materiales o realizar ingeniería inversa de los mismos ni a descompilar cualquier código, script o software que forme parte del Sitio Web o modificar o mejorar los materiales en modo alguno, incluyendo a título enunciativo, pero no limitativo, por medios electrónicos, mecánicos, de fotocopiado, de grabación o por cualquier otro medio, sin el previo consentimiento por escrito de Monsanto o del titular de los derechos de autor. Esta licencia quedará revocada automáticamente y sin previo aviso en el supuesto de que usted incumpla cualquiera de los presentes Términos. A la revocación de dicha licencia, usted deberá destruir los materiales descargados o impresos que haya obtenido de este Sitio Web. Monsanto se reserva todos los demás derechos que no otorgue expresamente la referida licencia. Queda estrictamente prohibida la utilización de cualquier Contenido si dicha utilización, no se realiza con fines particulares y no comerciales o, en el caso de los usuarios de pago, no se realiza para los propios fines profesionales internos de dichos usuarios. La limitación establecida anteriormente no se aplica a las Hojas de Datos de Seguridad (MSDS) o a las etiquetas de los productos que puedan facilitarse a través del Sitio Web para su reproducción y utilización.

Información confidencial o propiedad de Monsanto

Monsanto procura permitir el acceso generalizado del público a la información relativa a sus productos y Servicios, sin renunciar por ello a sus derechos sobre secretos comerciales, sus derechos de propiedad intelectual y/o industrial o a cualesquiera otros derechos que pueda tener sobre la información que contiene este Sitio Web de conformidad con la legislación aplicable. Monsanto ha establecido políticas y procedimientos diseñados para impedir la divulgación, a través de este Sitio Web, de información que Monsanto considera de naturaleza confidencial o protegida como secreto comercial. No obstante lo anterior, si en cualquier momento usted obtiene información confidencial o protegida como secreto comercial a través de este Sitio Web que pueda haber sido divulgada involuntariamente por Monsanto, se obliga a actuar de buena fe para reconocer y respetar la confidencialidad de dicha información, se compromete a no conservarla, utilizarla o divulgarla a ningún tercero y, previa notificación a Monsanto, se obliga a destruir cualquier copia de dicha información que tenga en su poder, con independencia de su formato.

Registro, Nombre de Usuario y Contraseñas

Este Sitio Web le permite registrarse para utilizar nuestros Servicios adoptando un Nombre de Usuario y una Contraseña para acceder a las funcionalidades de este Sitio Web.

En este sentido:

  • Usted se obliga a usar el Sitio Web exclusivamente para fines legítimos.
  • Cuando registre un Nombre de Usuario, usted se obliga a proporcionar únicamente información veraz y exacta acerca de usted y cualquier otro dato necesario para que Monsanto le preste el Servicio como, por ejemplo, información relativa al terreno, campo o zona geográfica, y se obliga a no suplantar la identidad de ninguna persona ni asumir una identidad falsa.
  • Usted se obliga a notificarnos de inmediato cualquier uso no autorizado de su Contraseña, de su Nombre de Usuario o del Sitio Web, o cualquier otra vulneración de la seguridad. (Le rogamos nos envíe su notificación a través de la sección "Contacte con nosotros" de este Sitio Web.)
  • Usted se obliga a no compartir su Nombre de Usuario o Contraseña con ninguna otra persona.
  • Usted se obliga a asumir toda la responsabilidad con respecto a todos los riesgos que se deriven del uso del Sitio Web por parte de usted y de cualquier otra persona que utilice su Nombre de Usuario o Contraseña.
  • Nos reservamos el derecho, en cualquier momento y a nuestra exclusiva discreción, a modificar o retirar el Sitio Web, modificar o retirar cualquier información o Contenido del Sitio Web, eliminar su Contraseña y Nombre de Usuario o revocar su derecho a usar el Sitio Web y/o los Servicios, por cualquier causa o sin motivo alguno. Usted será responsable de todas aquellas actividades que verifiquemos que han sido realizadas en este Sitio Web utilizando su Nombre de Usuario o Contraseña y de todos los daños directos e indirectos que se deriven de las mismas.

Servicio prestado

Tras el registro y la aceptación de estos Términos, usted podrá acceder a su cuenta y recibir nuestras sugerencias sobre recomendaciones de densidad de siembra para híbridos seleccionados de DEKALB® durante 2019. Funcionalidades de la densidad de siembra recomendada: Este servicio sugiere al usuario la densidad de siembra recomendada adaptada a varios entornos de cosecha y tipo de suelo basada en pruebas amplias que realizamos en la región europea en años anteriores. Los resultados presentados son estimaciones sin compromiso basadas en datos internos y pueden variar según el crecimiento, el suelo y las condiciones meteorológicas locales. Monsanto le proporcionará este servicio de densidad de siembra recomendada de DEKALB de forma gratuita durante el año 2019.

Operaciones

En cualquier Sitio Web de Monsanto que le permita formular pedidos o llevar a cabo operaciones con Monsanto podrán existir condiciones adicionales que se apliquen a nuestros prestadores externos de servicios con los que trabajemos para facilitar dichas operaciones. Es posible que los referidos terceros que intervengan en esas operaciones hayan publicado las mencionadas condiciones adicionales en las páginas web o los vínculos a través de los cuales usted pueda realizar las actividades y completar las operaciones en cuestión. Lea atentamente las políticas, prácticas y normas de dichos terceros y asegúrese de que las entiende antes de realizar cualquier operación. Diríjase al tercero correspondiente si desea formular cualquier reclamación o si tiene alguna duda o necesita cualquier aclaración. Estados Unidos, la Unión Europea, Suiza y otros gobiernos regulan la importación y exportación de productos e información. En la medida en que le sean aplicables o se apliquen a la operación que desee llevar a cabo con Monsanto, usted se obliga a cumplir todas las leyes y normativas en materia de importación y exportación y a no importar, exportar o reexportar productos o servicios comprados o vendidos a través del Sitio Web a países o personas prohibidos con arreglo a las leyes aplicables en materia de control de las importaciones y exportaciones. Al realizar una operación con Monsanto a través de este Sitio Web, usted manifiesta que no se encuentra en ningún país en el que esté prohibida dicha importación/exportación ni es una persona física o jurídica a la que esté prohibido llevar a cabo la importación/exportación correspondiente. Usted será responsable de cumplir las leyes de su jurisdicción local en materia de importación, exportación o reexportación.

Usos aceptables del Sitio Web

Usted tiene expresamente prohibido usar nuestros Sitios Web o nuestro Contenido: (a) para cualquier fin ilegal; (b) para solicitar que otros terceros lleven a cabo o participen en cualesquiera actos ilegales; (c) para infringir leyes, normativas o reglamentos de ámbito internacional, federal o estatal u ordenanzas locales; (d) para infringir o vulnerar nuestros derechos de propiedad intelectual y/o industrial o los derechos de propiedad intelectual y/o industrial de terceros; (e) para acosar, abusar, insultar, dañar, difamar, calumniar, desprestigiar, intimidar o discriminar por razón de sexo, orientación sexual, religión, etnia, raza, edad, origen nacional o discapacidad; (f) para proporcionar información falsa o engañosa; (g) para cargar o transmitir virus o cualquier otro tipo de código malicioso que sea o pueda ser utilizado de cualquier modo que afecte a la funcionalidad o el funcionamiento de nuestros Sitios Web, otros sitios web o Internet; (h) para recabar o rastrear los datos personales de terceros; (i) para spam, phising (fraude por correo electrónico), pharming (fraude consistente en redirigir el tráfico web), pretext, spider, crawl, deep-link o scrape; (j) para cualquier fin obsceno o inmoral; (k) para cualquier fin que Monsanto no haya considerado inicialmente como adecuado o (l) para eludir o interferir en los elementos de seguridad de nuestros Sitios Web, de otros sitios web o de Internet. Nos reservamos el derecho a impedirle que use nuestros Sitios Web si vulnera cualquiera de las prohibiciones de uso establecidas.

Su privacidad

En la medida en que este Sitio Web recabe sus Datos Personales, el uso que hagamos de dichos datos estará sujeto a la Política de Privacidad de Monsanto, a la que se puede acceder entrando en http://www.monsanto.com/global/uk/privacy-policy/pages/politica-de-privacidad-de-monsanto.aspx.

Establecimiento de vínculos en este Sitio Web o que lleven al mismo

Todo aquel que establezca vínculos al Sitio Web deberá cumplir todas las leyes aplicables. El sitio web que establezca un vínculo a un Sitio Web de Monsanto: (a) podrá enlazar a Contenido de este Sitio Web pero no replicar dicho Contenido; (b) no podrá crear un entorno de navegador o con marcos alrededor del Contenido de este Sitio Web; (c) no podrá dar a entender que Monsanto aprueba dicho sitio web o sus productos; (d) no podrá efectuar manifestaciones falsas acerca de su relación con Monsanto; (e) no podrá presentar información falsa acerca de los productos o Servicios de Monsanto; (f) no podrá utilizar las Marcas de Monsanto sin autorización expresa y por escrito; y (g) no podrá albergar Contenido que pueda considerarse de mal gusto, ofensivo o controvertido, y deberá alojar exclusivamente Contenido que sea apropiado para todas las edades. Monsanto no controla ni es responsable del Contenido de aquellos sitios web de terceros (ajenos a Monsanto) que establezcan vínculos a este Sitio Web ni de los cambios o las actualizaciones de dichos sitios web de terceros. Monsanto le proporciona estos vínculos únicamente para su comodidad, sin que la inclusión de cualquier vínculo implique que Monsanto aprueba el Sitio Web.

Exclusión de garantías

EL CONTENIDO DE ESTE SITIO WEB SE PROPORCIONA "TAL CUAL" Y “CON TODOS SUS ERRORES”. MONSANTO NO OTORGA NINGUNA GARANTÍA NI EFECTÚA NINGUNA MANIFESTACIÓN, YA SEA EXPRESA O IMPLÍCITA, EN CUANTO AL USO QUE HACE DE ESTE SITIO WEB O SU DISPONIBILIDAD, CONTENIDO, EXACTITUD, IDONEIDAD O FUNCIONAMIENTO. COMO USUARIO, USTED ASUME TODOS LOS RIESGOS Y RESPONSABILIDADES QUE SE DERIVEN DE USAR O NO USAR EL SITIO WEB. MONSANTO NO MANIFIESTA QUE EL CONTENIDO MOSTRADO EN ESTE SITIO WEB O DESCARGADO DESDE EL MISMO SERÁ COMPATIBLE CON SU ORDENADOR O ESTARÁ LIBRE DE ERRORES O VIRUS. NINGÚN EMPLEADO, AGENTE O REPRESENTANTE DE MONSANTO ESTÁ AUTORIZADO A MODIFICAR ESTA GARANTÍA. EN LA MEDIDA EN QUE ASÍ LO PERMITA LA LEGISLACIÓN APLICABLE, MONSANTO EXCLUYE TODAS LAS DEMÁS GARANTÍAS, YA SEAN EXPRESAS O IMPLÍCITAS, INCLUYENDO, SIN LIMITACIÓN ALGUNA, LAS GARANTÍAS IMPLÍCITAS DE COMERCIABILIDAD, IDONEIDAD PARA UN FIN CONCRETO Y NO INFRACCIÓN CON RESPECTO AL SITIO WEB Y SU CONTENIDO. ALGUNAS JURISDICCIONES NO PERMITEN EXCLUIR O LIMITAR LOS DAÑOS INCIDENTALES O EMERGENTES NI LIMITAR LA DURACIÓN DE LAS GARANTÍAS IMPLÍCITAS, POR LO QUE LAS LIMITACIONES O EXCLUSIONES ESTABLECIDAS ANTERIORMENTE PODRÍAN NO SER DE APLICACIÓN A USTED. MONSANTO SE RESERVA EL DERECHO A MODIFICAR O RETIRAR CONTENIDO DEL SITIO WEB O SUSPENDER O PONER FIN AL USO POR PARTE DE USTED DE CUALQUIER FORMA, EN CUALQUIER MOMENTO Y POR CUALQUIER MOTIVO, SIN PREVIO AVISO Y SIN ASUMIR NINGUNA RESPONSABILIDAD POR LAS CONSECUENCIAS QUE PUEDAN DERIVARSE DE ELLO. TENGA EN CUENTA QUE ESTE SITIO WEB PODRÁ INCLUIR INFORMACIÓN RELATIVA A NUESTRA ACTIVIDAD, AL SERVICIO QUE PRESTAMOS Y A NUESTRAS EXPECTATIVAS A FUTURO. AUNQUE DICHA INFORMACIÓN ESTÁ ACTUALIZADA EN EL MOMENTO DE SU PUBLICACIÓN, MONSANTO NO SE COMPROMETE A ACTUALIZAR O REVISAR LA INFORMACIÓN, EL CONTENIDO O LOS SERVICIOS A PARTIR DE NUEVA INFORMACIÓN U OTRAS NOVEDADES. ASIMISMO, AUNQUE LA INFORMACIÓN QUE CONTIENE ESTE SITIO WEB SE PRESENTA DE BUENA FE Y SE CONSIDERA CORRECTA, MONSANTO NO EFECTÚA NINGUNA MANIFESTACIÓN NI OTORGA NINGUNA GARANTÍA CON RESPECTO A LA EXHAUSTIVIDAD O EXACTITUD DE LA INFORMACIÓN O DE CUALESQUIERA SITIOS WEB QUE ESTABLEZCAN VÍNCULOS A ESTE SITIO WEB. DETERMINADO CONTENIDO DE ESTE SITIO WEB ES PROPIEDAD DE TERCEROS Y SE UTILIZA CON SU CONSENTIMIENTO. LAS OPINIONES EXPRESADAS POR TERCEROS NO COINCIDEN NECESARIAMENTE CON LAS DE MONSANTO COMPANY. NINGUNA DE LAS PARTES SERÁ RESPONSABLE FRENTE A LA OTRA DE NINGÚN RETRASO EN EL CUMPLIMIENTO NI DE NINGÚN INCUMPLIMIENTO DE SUS OBLIGACIONES DERIVADAS DEL PRESENTE CONTRATO DEBIDO A HECHOS O CIRCUNSTANCIAS AJENOS A SU VOLUNTAD, INCLUYENDO A TÍTULO ENUNCIATIVO, Y NO LIMITATIVO, DESASTRES NATURALES, CONDICIONES CLIMATOLÓGICAS, ERRORES O INCUMPLIMIENTOS POR PARTE DE PROVEEDORES DE IMÁGENES VÍA SATÉLITE U OTROS TERCEROS, FALLOS EN LÍNEAS DE COMUNICACIÓN U OTROS HECHOS QUE NO SE PUEDAN PREVER O QUE, DE HABERSE PREVISTO, NO SE HAYAN PODIDO EVITAR (EL "HECHO DE FUERZA MAYOR"). UTILIZACIÓN DE "COOKIES" Y TECNOLOGÍA DE RASTREO. MONSANTO Y SUS PRESTADORES DE SERVICIOS UTILIZAN LAS PRÁCTICAS Y LOS MÉTODOS DEL SECTOR, COMO COOKIES Y OTRAS TECNOLOGÍAS DE RASTREO, INCLUYENDO, SIN LIMITACIÓN ALGUNA, CLEAR GIFS, WEB BEACONS, DIRECCIONES IP, ARCHIVOS DE REGISTRO, ETC. (LA “TECNOLOGÍA DE RASTREO WEB”), PARA PERMITIR QUE MONSANTO RECABE INFORMACIÓN ACERCA DE LOS VISITANTES Y LAS PÁGINAS QUE UN USUARIO VISITA DURANTE CADA SESIÓN EN EL SITIO WEB. MONSANTO PODRÁ VINCULAR LA INFORMACIÓN RECABADA A TRAVÉS DE LA TECNOLOGÍA DE RASTREO WEB CON LOS DATOS PERSONALES. AL USAR EL SITIO WEB, USTED CONSIENTE LA UTILIZACIÓN DE DICHA TECNOLOGÍA DE RASTREO WEB Y TODOS LOS FINES LEGALES PARA LOS QUE LOS DATOS PERSONALES Y NO PERSONALES SON RECABADOS A TRAVÉS DE LA TECNOLOGÍA DE RASTREO UTILIZADA EN EL SITIO WEB O POR PARTE DE LOS PRESTADORES EXTERNOS DE SERVICIOS DE MONSANTO. La exclusión de garantías prevista anteriormente no se aplica a las garantías que se establecen en las etiquetas de los productos mostrados en este Sitio Web. En el caso de dichos productos, la garantía que, en su caso, figure en la etiqueta regulará la responsabilidad de Monsanto con respecto al producto en cuestión.

Limitación de la responsabilidad de Monsanto

AL USAR ESTE SITIO WEB, USTED RECONOCE: (1) QUE LO HACE BAJO SU PROPIA RESPONSABILIDAD; (2) QUE ES ENTERAMENTE RESPONSABLE DE TODOS LOS COSTES DE MANTENIMIENTO O REPARACIÓN DE LOS EQUIPOS QUE USTED EMPLEE AL USAR ESTE SITIO WEB; (3) QUE MONSANTO NO SERÁ RESPONSABLE DE LOS DAÑOS DE CUALQUIER NATURALEZA QUE USTED PUEDA SUFRIR AL USAR O NO PODER USAR ESTE SITIO WEB, INCLUYENDO, SIN LIMITACIÓN ALGUNA, FALLOS DE FUNCIONAMIENTO, ERRORES, OMISIONES, INTERRUPCIONES, VIRUS INFORMÁTICOS O FALLOS EN REDES O INTERNET, O INCLUYENDO, SIN LIMITACIÓN ALGUNA, DAÑOS DIRECTOS, INDIRECTOS, PUNITIVOS, INCIDENTALES, ESPECIALES, COMPENSATORIOS O EMERGENTES, LUCRO CESANTE Y/O PÉRDIDA DE DATOS O BIENES Y/O DAÑOS SUFRIDOS POR DATOS O BIENES, CON INDEPENDENCIA DE QUE LA PRESUNTA RESPONSABILIDAD SE DERIVE DE UN INCUMPLIMIENTO CONTRACTUAL O EXTRACONTRACTUAL, UNA NEGLIGENCIA, EL PRINCIPIO DE LA RESPONSABILIDAD OBJETIVA O CUALQUIER OTRO PRINCIPIO, AUN CUANDO SE HAYA ADVERTIDO A MONSANTO DE LA POSIBILIDAD DE QUE SE PRODUZCAN DICHOS DAÑOS Y (4) QUE MONSANTO NO GARANTIZA QUE NUESTRO SERVICIO CUMPLIRÁ SUS NECESIDADES, SE PRESTARÁ DE FORMA ININTERRUMPIDA, EN EL MOMENTO OPORTUNO O DE FORMA SEGURA, O ESTARÁ LIBRE DE ERRORES. SI COMO CONSECUENCIA DEL USO QUE USTED HAGA DE ESTE SITIO WEB RESULTA NECESARIO LLEVAR A CABO TRABAJOS DE MANTENIMIENTO, REPARACIÓN O CORRECCIÓN DE EQUIPOS O DATOS, USTED ASUMIRÁ TODOS LOS COSTES DERIVADOS DE DICHOS TRABAJOS. USTED RECONOCE Y ACEPTA QUE CUALQUIER SERVICIO PRESTADO POR MONSANTO CONSTITUYE UNA ESTIMACIÓN Y UNA SUGERENCIA DE CARÁCTER NO VINCULANTE BASADA EN DIFERENTES ELEMENTOS TALES COMO IMÁGENES VÍA SATÉLITE, DATOS DE ESTACIONES METEOROLÓGICAS, DATOS INTRODUCIDOS POR AGRICULTORES Y ALGORITMOS. TODA LA INFORMACIÓN PROPORCIONADA POR MONSANTO Y SUS EMPLEADOS Y AGENTES SE FACILITA DE BUENA FE, PERO NO DEBERÁ UTILIZARSE EN SUSTITUCIÓN DE LOS TRABAJOS DE SUPERVISIÓN DEL CAMPO Y LAS PRÁCTICAS HABITUALES. LOS RESULTADOS Y EL RENDIMIENTO A NIVEL INDIVIDUAL PODRÁN VARIAR DEPENDIENDO DEL LUGAR Y DE UN AÑO PARA OTRO DEBIDO A LAS POSIBLES DIFERENCIAS EN LAS CONDICIONES LOCALES DE CULTIVO, DEL TERRENO Y DE LA CLIMATOLOGÍA. NUESTRO SERVICIO SE PRESTA TAL CUAL Y SIN GARANTÍAS DE NINGÚN TIPO, Y MONSANTO NO ASUME NINGUNA RESPONSABILIDAD, YA SEA EXPRESA O IMPLÍCITA, EN RELACIÓN CON LA UTILIZACIÓN DE AQUATEK O DE CUALQUIER OTRO SERVICIO NI CON RESPECTO A CUALQUIER ERROR, INEXACTITUD U OMISIÓN EN SUS RESULTADOS O EN LAS SUGERENCIAS O LOS DATOS QUE PROPORCIONE. EL USUARIO UTILIZA ESTE SERVICIO BAJO SU PROPIA RESPONSABILIDAD, Y NI MONSANTO NI LAS EMPRESAS DEL GRUPO SERÁN RESPONSABLES EN NINGÚN CASO DE LAS PÉRDIDAS O LOS DAÑOS QUE PUEDAN DERIVARSE DE LA UTILIZACIÓN DE NUESTRO SERVICIO. MONSANTO PODRÁ MODIFICAR O RETIRAR CUALQUIER CONTENIDO DE LOS SERVICIOS PRESTADOS A TRAVÉS DE ESTE SITIO WEB EN CUALQUIER MOMENTO Y SIN PREVIO AVISO. SIN PERJUICIO DE LO ANTERIOR, LA RESPONSABILIDAD DE MONSANTO CON ARREGLO AL PRESENTE CONTRATO ESTARÁ LIMITADA AL IMPORTE DE LOS PAGOS QUE RECIBA DE USTED EN EL AÑO CONCRETO EN EL QUE SE PRODUZCA LA INCIDENCIA DE LA QUE SE DERIVE LA RESPONSABILIDAD. ALGUNOS ESTADOS O PAÍSES NO PERMITEN LA EXCLUSIÓN O LIMITACIÓN DE LOS DAÑOS INCIDENTALES O EMERGENTES, POR LO QUE LA LIMITACIÓN O EXCLUSIÓN PREVISTA ANTERIORMENTE PODRÍA NO SERLE DE APLICACIÓN.

Su obligación de indemnizar

Usted se obliga a defender, indemnizar y mantener indemnes a Monsanto, a las empresas del grupo y a sus respectivos administradores, directivos, empleados y agentes con respecto a todos los daños, reclamaciones y gastos, incluyendo honorarios de abogados, que se deriven del uso de este Sitio Web por parte de usted o de la utilización indebida, por su parte, de cualquier información tomada del Sitio Web o de la transmisión, por su parte, de información, datos, material o Contenido del Sitio Web.

Exclusión de responsabilidad con respecto a las declaraciones a futuro

Determinadas afirmaciones publicadas en este Sitio Web constituyen "declaraciones a futuro" como, por ejemplo, aquéllas relativas a los resultados financieros previstos de la compañía, al rendimiento actual y futuro de los productos, a las autorizaciones reglamentarias, los planes financieros y de negocio y otros hechos de carácter no histórico. Estas declaraciones se basan en las expectativas actuales y la información disponible en la actualidad. No obstante, en la medida en que se fundamentan en factores que implican riesgos e incertidumbres, es posible que los resultados reales de la compañía difieran significativamente de los descritos o sugeridos por dichas declaraciones a futuro. Los factores que pueden ocasionar o contribuir a dichas diferencias incluyen entre otros, los siguientes: competencia; contingencias relacionadas con la protección de la propiedad intelectual y/o industrial, asuntos regulatorios y aceptación de los productos biotecnológicos por el público; éxito de las actividades de investigación y desarrollo; litigios; novedades en relación con operaciones extranjeras; adquisiciones; precios de materias primas; normativas que afecten a la fabricación; niveles de existencias; capacidad de la compañía de obtener financiación y el pago de los productos que vende; condiciones climatológicas, desastres naturales y accidentes; y demás riesgos y factores que se detallen en los últimos documentos periódicos presentados por la compañía ante la SEC. Usted deberá fundamentarse en estas declaraciones a futuro en su justa medida, puesto que están actualizadas únicamente a la fecha de su publicación en este Sitio Web. Monsanto no declara que tenga intención ni asume ninguna obligación de actualizar las declaraciones a futuro ni ninguno de los factores que puedan afectar a los resultados reales.

Anuncios que podrán aparecer en el Sitio Web

Si en este Sitio Web aparece el anuncio de un producto o servicio de un tercero distinto de Monsanto, ello no significa que Monsanto aprueba o garantiza dicho producto o servicio, y Monsanto no participará ni supervisará en modo alguno ninguna operación entre usted y el tercero proveedor del producto o servicio. Al igual que ocurre cuando usted compra un producto o contrata un servicio a través de cualquier medio o en cualquier entorno, usted deberá actuar con criterio y tomar precauciones en la medida en que resulte conveniente.

Cuándo podrán los Visitantes hacer publicaciones en un Sitio Web de Monsanto

Si este Sitio Web le permite publicar o cargar comentarios o cualquier otro Contenido en el mismo, se aplicarán las siguientes condiciones adicionales de uso, que usted acepta en virtud del presente contrato. Usted reconoce que toda la información, todo el Contenido y texto y todos los datos, mensajes o demás materiales publicados en el Sitio Web o transmitidos de forma privada (el “Material”) son responsabilidad de la persona de la que procede dicho Material. Usted es responsable de todo el Material que publique, transmita o facilite a través del Sitio Web o ponga a disposición de terceros. Usted reconoce y acepta que deberá evaluar y asumir todos los riesgos derivados de la utilización de cualquier Material, lo que incluye valorar la exactitud y exhaustividad de dicho Material. Monsanto no ejerce ningún control sobre este Material y, por tanto, no garantiza su exactitud, integridad o calidad. Monsanto no será responsable del Material en modo alguno, incluyendo a título enunciativo, y no limitativo, en lo que respecta a cualesquiera errores u omisiones del Material o a las pérdidas o los daños de cualquier naturaleza que puedan ocasionarse como consecuencia de la utilización de cualquier Material publicado en el Sitio Web o transmitido o facilitado a través del mismo. Aunque Monsanto no lee ni puede leer cada comunicación o información que usted o un tercero publique en el Sitio Web o transmita a terceros y no es responsable del contenido de dichos mensajes, se reserva el derecho a eliminar, mover o editar cualquier Material cuando considere, a su exclusivo criterio, que dicho Material no es válido para ser mostrado como parte del Contenido del Sitio Web o es abusivo, difamatorio u obsceno, infringe las leyes de derechos de autor o marca o es inaceptable.

Usted se obliga a no utilizar el Material para:

  • cargar, distribuir o publicar material calumnioso, difamatorio, obsceno, pornográfico, abusivo, ilegal, amenazante o que incite el odio o sea de naturaleza censurable;
  • cargar o distribuir archivos que contengan virus, gusanos, ficheros corruptos o cualquier otro software o programa similar que pueda dañar el funcionamiento del ordenador de un tercero o los bienes de un tercero;
  • acosar, acechar, amenazar o vulnerar los derechos (incluyendo el derecho a la intimidad y a la propia imagen) de un tercero;
  • transmitir o facilitar cualquier Material que usted no tenga derecho a facilitar en virtud de la legislación aplicable o en el marco de una relación contractual o fiduciaria;
  • publicar Material que infrinja los derechos de propiedad intelectual y/o industrial de un tercero (incluyendo a título enunciativo, y no limitativo, derechos de autor, secretos comerciales, marcas u otros derechos de propiedad);
  • infringir voluntaria o involuntariamente cualquier ley aplicable de ámbito local, estatal, nacional o internacional, incluyendo a título enunciativo, que no limitativo, normativas promulgadas por la Securities and Exchange Commission de EE.UU.;
  • transmitir o facilitar Material publicitario o promocional no deseado o no autorizado o realizar cualquier otro tipo de actividad de captación de clientes; y
  • distribuir o publicar material que contenga solicitudes de fondos, que sea de carácter publicitario o promocione productos o servicios.

Usted reconoce y acepta que Monsanto podrá divulgar cualquier Material, así como la fuente o el propietario de cualquier Material, en la medida en que así lo exija la legislación aplicable o un requerimiento judicial, con el fin de velar por el cumplimiento de los presentes Términos o proteger los derechos de Monsanto, sus clientes y/o los Visitantes del Sitio Web.

Derechos de Monsanto sobre el Material enviado al Sitio Web

Salvo que usted especifique lo contrario, el Material que usted transmita o ponga a disposición en este Sitio Web no tendrá carácter confidencial o protegido (excepto si se trata de datos personales) y deberá cumplir los presentes Términos. Al enviar Material a este Sitio Web, usted manifiesta que es el propietario de dicho Material o posee derechos susceptible de licencias y libres de cargas sobre el mismo, incluyendo, sin limitación alguna, los derechos de imagen y para divulgar datos de carácter personal, y usted otorga automáticamente a Monsanto y a las empresas del grupo, durante el periodo máximo que permita la legislación aplicable, una licencia mundial, exenta del pago de royalties, irrevocable y no exclusiva, para crear, vender, utilizar, importar y transmitir dicho Material y los productos incorporados al mismo (ya sea en su totalidad o en parte), ejercer los derechos de reproducción, distribución, comunicación pública y transformación con respecto a dicho Material y dichos productos, y crear obras derivadas de los mismos en cualquier formato o soporte o con cualquier tecnología que exista actualmente o pueda desarrollarse en el futuro, durante todo el periodo de vigencia de los derechos de propiedad intelectual y/o industrial que puedan existir sobre dicho Material y para cualquier fin, así como para publicar el nombre del propietario en relación con dicho Material, o para utilizar el Material para cualquier fin lícito, incluyendo, sin limitación alguna, el derecho a ceder el Material bajo sub-licencia a terceros para que lo utilicen para los fines lícitos contemplados anteriormente. Si su Material contiene fotografías o imágenes digitales o de vídeo que muestren a una persona que no haya alcanzado la mayoría de edad en el lugar de residencia correspondiente, usted manifiesta que ha obtenido el permiso por escrito de los padres o tutores legales del menor para proporcionar la fotografía o la imagen digital o de vídeo. Usted garantiza que posee los derechos necesarios para otorgar las licencias descritas en los presentes Términos. Con sujeción a lo dispuesto en la legislación aplicable, usted renuncia a los derechos morales que usted o sus licenciantes puedan tener con respecto a cualquier Material.

Procedimiento para la presentación de reclamaciones por infracción de derechos de autor

Las notificaciones de presuntas infracciones de derechos de autor deberán enviarse al agente designado de este Sitio Web. TODAS AQUELLAS CONSULTAS QUE NO ESTÉN RELACIONADAS CON EL SIGUIENTE PROCEDIMIENTO O NO CUMPLAN CON LO ESTABLECIDO EN EL MISMO NO RECIBIRÁN NINGUNA RESPUESTA. Monsanto respeta la propiedad intelectual de terceros y pedimos que nuestros Visitantes hagan lo propio. Monsanto procesará e investigará las notificaciones de presuntas infracciones y adoptará las medidas oportunas con arreglo a la legislación aplicable en materia de propiedad intelectual. Cuando reciba cualquier notificación, Monsanto procederá a revocar o deshabilitar el acceso a cualquier material que considere infractor o que sea objeto de una actividad infractora, así como cualquier referencia o vínculo a cualquier material o actividad de naturaleza infractora. Si usted considera que su obra ha sido copiada de una manera que constituya infracción de sus derechos de autor, le rogamos proporcione a Monsanto la siguiente información. Le comunicamos que para que sea válida, la notificación deberá incluir TODA la información siguiente: 1. Firma física o electrónica de la persona autorizada a actuar en nombre del titular del derecho de autor exclusivo presuntamente infringido; 2. Descripción de la obra protegida por derechos de autor que, según usted, ha sido objeto de infracción; 3. Descripción y, si es posible, dirección IP de la página del Sitio Web en la que se encuentre el material que usted considera infractor; 4. Su dirección, número teléfono y dirección de correo electrónico y toda aquella información adicional que sea razonablemente suficiente para que Monsanto pueda ponerse en contacto con usted; 5. Una declaración emitida por usted en la que afirme que, a su leal saber y entender, el uso objeto de controversia no ha sido autorizado por el titular de los derechos de autor, su agente o la legislación aplicable; 6. Una declaración emitida por usted en la que afirme, so pena de falso testimonio, que la información que contiene su notificación, conforme a lo establecido anteriormente, es exacta, y que usted es el titular de los derechos de autor o está autorizado a actuar en nombre del titular de los derechos exclusivos que han sido presuntamente infringidos.

Las notificaciones de presuntas infracciones de derechos de autor deberán dirigirse:

Por correo postal a:
Monsanto Agricultura España S.L.U
A la atención de: Abogada de Marcas
Avda. de Burgos 17 Planta 10a
28036 Madrid

Por correo electrónico a:
webguru@monsanto.com

Exención de responsabilidad

TODOS LOS USUARIOS DE NUESTROS SITIOS WEB RECONOCEN Y ACEPTAN QUE MONSANTO, COMO PARTE EXONERADA, ESTÁ EXENTA DE RESPONSABILIDAD Y ES INDEMNE FRENTE A LAS RECLAMACIONES DE TERCEROS QUE SE FORMULEN EN RELACIÓN CON LOS SITIOS WEB, INCLUYENDO, SIN LIMITACIÓN ALGUNA, EN CASO DE FALLECIMIENTO Y LESIONES POR NEGLIGENCIA, DAÑOS PECUNIARIOS, SUPLIDOS Y COSTAS JUDICIALES, HONORARIOS DE ABOGADOS, DAÑOS MATERIALES, VULNERACIÓN DEL DERECHO AL HONOR, INCLUYENDO, SIN LIMITACIÓN ALGUNA, CALUMNIAS, DIFAMACIÓN, DERECHOS DE IMAGEN E INVASIÓN DE LA INTIMIDAD. MONSANTO SE RESERVA EL DERECHO A EJERCER TODAS LAS ACCIONES QUE LE ASISTAN EN DERECHO O EQUIDAD PARA SOLICITAR EL RESARCIMIENTO DE LOS DAÑOS OCASIONADOS POR ACTIVIDADES FRAUDULENTAS O ILEGALES QUE ESTÉN RELACIONADAS CON EL USO DE NUESTROS SITIOS WEB.

Asistencia

Póngase en contacto con nosotros enviando un mensaje a ayuda@smart.dekalb.es si precisa nuestra asistencia.

Resolución

Monsanto podrá resolver los presentes Términos en cualquier momento, con efectos inmediatos y sin previo aviso y, por tanto, denegar o revocar su acceso a los Sitios Web en el supuesto de que considere, a su exclusiva discreción, que usted ha incumplido cualquier disposición de los Términos. Usted acepta que Monsanto podrá cerrar su cuenta (o cualquier parte de la misma) en cualquier momento, por cualquier causa o sin motivo alguno. Asimismo, Monsanto se reserva el derecho a suspender cualquier parte del Servicio incluido en este Sitio Web sin previo aviso. Usted acepta que Monsanto no será responsable frente a usted o terceros de la suspensión y cancelación del Servicio y/o la cancelación de su cuenta. Usted no podrá cancelar ningún Servicio de pago antes de la finalización del periodo por el que ya haya abonado dicho Servicio.

Ley aplicable y jurisdicción

Los presentes Términos se regirán e interpretarán de conformidad con el Derecho común español, excluyendo el Derecho foral, en la medida en que pueda ser legalmente excluido, sin remisión a sus normas sobre conflictos de leyes. Todas las controversias que se deriven de nuestros Sitios Web o nuestros Términos o guarden relación con los mismos se someterán a la competencia exclusiva de los juzgados y tribunales de Madrid (España).

Notificaciones y consentimiento para la recepción de comunicaciones por medios electrónicos

Usted presta su consentimiento para recibir comunicaciones de nosotros por medios electrónicos. Nos comunicaremos con usted por correo electrónico o mediante la publicación de notificaciones en nuestros Sitios Web. Usted reconoce que todos los contratos, notificaciones y demás comunicaciones que le proporcionemos por medios electrónicos satisfacen cualquier requisito legal que establezca que dichas comunicaciones deben ir firmadas por escrito.

Ausencia de otros acuerdos

Las disposiciones recogidas en los presentes Términos constituyen el acuerdo completo entre usted y Monsanto en relación con el uso del Sitio Web y sustituyen a cualesquiera acuerdos o compromisos anteriores que no estén incorporados a los presentes Términos. Los presentes Términos surtirán sus efectos a partir de la Fecha de Entrada en Vigor. Si usted sigue usando el Sitio Web tras la Fecha de Entrada en Vigor, consideraremos que ha aceptado los presentes Términos. En el supuesto de que cualquier disposición de los presentes Términos sea declarada inválida o inaplicable, las demás disposiciones permanecerán plenamente vigentes.

Fecha de Entrada en Vigor

Los presentes Términos han sido revisadas por última vez el 16.12.2017. y regulan el acceso a este Sitio Web por parte de usted desde esta fecha hasta que se publique una revisión posterior.